傳奇:神之手 漢化包 1.1開始下載
游戲介紹
安裝方法:1.將text.pak與text.pak.dat兩個文件拷貝到\Legend - Hand of God\Data下覆蓋原文件(注意備份原文件)
2.將LEGEND.TTF文件拷貝到\Legend - Hand of God\下覆蓋原文件(注意備份),建議使用,不然有可能有BUG。
3.重要!重新啟動電腦。(不裝字體此步可省)
關于繁體版裝上字庫後出現字體混亂的情況,這是我的疏忽,抱歉,請使用繁體版的玩家不要使用漢化包內的字庫文件(Legend.ttf),已經使用的,請把備份的原始字庫重新覆蓋回去,然後重啟電腦,這個問題將會在下一版修正(此條僅限英文版和電驢版)
該漢化包對英文版,電驢硬槃版,游俠中文版(繁體漢化包對游俠中文版暫不支持)均有效,但對很久之前的德文版不生效
已知BUG 1:WINDOWS主題字體如果經過人工修改,而不是微軟默認設置的宋體的話,很可能會出現亂碼……
已知BUG 2:如果不使用漢化包內字體,而是直接使用默認字體的話,在某些分辨率下會出現換行不正確的情況……
漢化說明:
1.本漢化包由游戲戰略工作組漢化發布,轉載注明出處
2.本游戲的中文補丁僅供英語及英文游戲交流學習之用此游戲的商業版權歸游戲發行公司所有,本工作組保留翻譯文本與改造程序的所有權,保留一切解釋權利。
1.1更新說明:
1.修正了殺手天賦中有兩個天賦描述錯誤的情況
2.應某些人要求把“嘛”全改為“嗎”
3.某些對話選項過長導致無法顯示完全,在不改變主要大意的基礎上進行了刪減,使其能在一行上顯示,方便玩家了解內容
4.句子的換行重新調整,盡量避免對話每行長短不一
5.所有黃色裝備添加其原始英文名,名字越長越引人注意~
6.個別語病錯字修正
7.為不同地區玩家制作了繁中版
8.強壯我不會改為力量,攻擊我也不會改成命中,死心吧。
9.如果沒有嚴重錯誤的話,這個版本就是最終版了。


